大风编译｜72岁新加坡总理李显龙辞职：执政20年没有遗憾，卸任后将读书看娃、学习AI和摄影

72岁的新加坡总理李显龙将于5月15日卸任，交棒给现任副总理兼财政部长黄循财，为他的20年的总理任期画下句点。卸下总理后，他将出任内阁国务资政，承诺尽最大努力协助继任者。李显龙怎么看待自己的20年总理生涯？他的四名子女为何不从政？他卸任后又有什么规划？

执政20年

有数学天赋到国家总理，

“他用20年证明不只是李光耀的儿子”

李显龙是新加坡首任总理李光耀的长子，被父亲当作接班人培养，见证新加坡如何在父亲的领导下建设和发展。从11岁起，他就随李光耀出入政治场合。

李显龙有数学天赋，但多次表示不后悔从政。他毕业于剑桥大学，剑桥的老师一直惋惜他没有继续研修数学，否则将开启属于他自己的数学时代。他曾贴出的一组亲自编写的复杂程序代码截图，引起全球程序员的热议与赞赏。

1974年，李显龙进入新加坡武装部队，在军队里表现优异。1984年晋升为准将，成为新加坡有史以来最年轻的准将。

1984年9月，李显龙离开武装部队，投身政治，当选为国会议员。之后，他相继进入新加坡国防部、贸工部、金管局、财政部等重要部门。

1990年，李显龙成为新加坡副总理，在副总理的位置上工作了13年。2004年，李显龙接棒吴作栋，成为新加坡第三任总理直至今日，已经履职长达20年之久。

李显龙领导新加坡政府近20年。从担任总理之初，被质疑靠父亲上位，到走出自己的道路，把新加坡发展推向新的高度。他带领人民行动党连续四次赢得新加坡大选，新加坡的国内生产总值（GDP）从2004年的1940亿新元增长到2023年的6000多亿新元。

李显龙继承了李光耀的政策路线，但在具体实施过程中，他打造了自己独特的领导风格。他上任之初，一些批评者指责李显龙是靠“裙带关系”上位，搞“世袭专政”。李显龙卸任前夕，新加坡民众表示：“他用20年，证明自己不只是李光耀的儿子。”

谈管理国家

治国师法诸葛亮，“鞠躬尽瘁，死而后已”

2003年，李显龙还担任副总理，他在即将接班前接受媒体专访。谈及自己最仰慕的历史人物是诸葛亮，当时他还强调是《三国演义》的诸葛亮，而不是《三国志》的诸葛亮。

李显龙说：“因为诸葛亮足智多谋、用兵如神、鞠躬尽瘁、死而后已。前两句，让我敬佩，后两句，让我产生强烈共鸣。”

这次交棒，李显龙希望新总理黄循财能学习他的初心，还有面对诡谲的国际局势，如何与大国，特别是中、美以及邻国保持并发展友好关系，并维护自身的利益。

20多年过去了，当年英姿飒爽的李显龙早已经满头白发。他完成了带领新加坡前进的历史使命，一起度过了金融危机和新冠疫情。从其2004年接任总理以来，新加坡人均GDP翻了2.4倍；经济更多元，包括开设赌场度假村，发展生物医药等。

即使卸下总理职务，李显龙还是退而不休。李显龙表示自己将会成为内阁国务资政，全力支持黄循财顺利接班，包括分享自身经验、观点及人脉，但黄循财必须自行做出决策，用自己的方式领导国家、说服人民。他说：“我希望帮助下一任总理顺利接棒，顺利树立他自己的威望，顺利地成功地跟新加坡人打成一片，能够以他的方式治理国家。”

谈从政20年

“没有什么遗憾，应该做的，我们已经做了”

近日，李显龙再次接受媒体专访。回顾执政20年，他感谢新加坡老一辈以及中生代的牺牲与付出，他迟疑了一下，红着双眼哽咽地对新加坡年轻人说出肺腑之言。他说：“年轻人，你们前途无量。你们的条件比你们父母或者祖辈的条件优厚得多了，包括资源、教育、机会和国际地位。你们可以去操控、去掌握，发挥你们的才华，把新加坡带进一个新的世界，把新加坡打造成一个跟今天完全不同的地方。你们可以做得到的。”

对于自己20年总理生涯是否有遗憾，李显龙表示：“没有什么遗憾，应该做的，我们已经做了，成绩让人家去评估，不是我的责任。今天新加坡是一个闪耀的小红点，国家富强，人民安居乐业，大家都以新加坡人的身份感到自豪，我觉得很安慰。这些都是大家的努力所造就的，谢谢大家的努力和支持。”

谈及卸任前的心情，李显龙表示：“很平淡，拿得起放得下，能够平稳的交班是很不容易做到的。很多国家没办法准备或者准备了没办法实行。我们已经两次顺利交班，这是第三次。我希望能够一样顺利，一样平安地进行。”

谈子女从政

家族不会有第3位总理

“没有一个孩子对政治感兴趣”

李显龙因为父亲的关系，从小生活在镁光灯下，但是他的四个孩子则非常低调。他也很少主动提起家人，就算是升级当了爷爷，也是在国庆群众大会上提到奶粉价格时透露的。

报道称，李显龙共有4个孩子，女儿李修齐和儿子李毅鹏是前妻黄名扬所生，儿子李鸿毅和李浩毅是现任妻子何晶所生。黄名扬在1982年产下李毅鹏三个星期之后就辞世了，留下李毅鹏以及当时19个月大的长女李修齐。

44岁的长女李修齐是李显龙唯一的女儿，也是李家唯一的孙女。她非常低调，在公开场合几乎没有露面，媒体对她的情况也知之甚少，第一次让公众认识并记住她，是在奶奶柯玉芝的葬礼上。她的悼词语调活泼，让大家了解到不一样的柯玉芝。

42岁的长子李毅鹏患有白化病，视力有障碍，曾经还受自闭症困扰。经过家人和医生的悉心照料，他顺利从新加坡国立大学毕业。李光耀曾认为他是“最乖巧最讨人喜爱的孙子”，因为他很有礼貌，能言善道，举止得体。

37岁的次子李鸿毅，拥有麻省理工大学经济和计算机科学双学位，毕业后在谷歌做过产品经理，目前任职于政府科技局，担任新加坡政府开源科技部主管。新加坡停车经常要使用的停车付费App、疫苗接种预约平台、推动无纸化办公App都是他带头开发的。

35岁的幼子李浩毅，曾拿过国际物理奥林匹克大赛金牌。他也毕业于美国麻省理工学院，目前是Dropbox（多宝箱）的软件工程师，在程序员圈内拥有极高的评价。

李显龙曾表示，家族不会有第3位总理。他说：“世界上姓李的人太多了，这应该是华人中最常见的姓氏。新加坡可能会有第3位姓李的总理，但不会在我们家族中产生。”

临近卸任，被问到是否会鼓励孩子从政时，李显龙表示：“如果他们不是我的孩子，而且感兴趣，我会。但他们是我的孩子，门槛就会更高。从目前来看，没有一个孩子对政治感兴趣，而我的孙女太小了。”

谈卸任生活

上课学摄影学AI，还要多读些书多陪陪孙女

为了提高新加坡公民终身学习的积极性，技能创前程计划提供多种途径的经费支持。卸任总理之后,有没有什么事情特别想做的?会不会用技能创前程来报读一些课程?

李显龙表示：“技能创前程，我累积了可能不少,至少今年有4000元的政府津贴，可能用来上摄影课程或者AI的课程。原理上我了解计算机是怎么样运作的，也了解AI是怎么一回事，但是现在先进的AI怎么从那个基本的运作原理产生，我完全不了解。我看过一些解释,但还是不了解，所以有机会就要去上课，还要多读点书。从政之前还有机会读书，吸收知识，从政期间就应用这些知识，但继续吸收新学问的机会就没那么多了。”

如果学会AI，是否想过要创造一些什么人工智能App？李显龙说：“帮助部长写演讲稿或者帮助政府部门给媒体回信的App。这些都是不简单的工作，必须要有政治意识，并且要对课题有足够的掌控，要传达什么信息、反驳什么谬论，要用很精简的文字，两三百个字写一封信，或者一两千字写一篇人家愿意听的演讲稿。现在ChatGPT还是做不到。”

作为三个孙女的爷爷，李显龙是新加坡的第一网红，累积了100多万脸书粉丝。对于这个身份，他笑称自己只是个“小红人”。他说：“我只是一个小红人，跟网红相比，我真的是小巫见大巫。当然，卸任之后我会继续保留我的社交账户，也会继续发帖子。我希望新的领导、新的总理也渐渐在社交媒体上建立自己的粉丝群。我相信他会这么做，他不一定经常去摄影，但是他的吉他技术还不错。”

李显龙表示，他卸任后要多陪陪孙女。他说：“她们很乐意跟我们在一起，我们也很乐意照顾几个孙女，看她们长大。她们现在年纪还小，发育得很快，每次看到她们，她们已经学了新的东西，已经会用新的词句，已经会问一些新的问题。我相信以前我孩子小的时候也经历过这个成长过程，可这是三四十年前的事情了，现在可能淡忘了，或者当时还太年轻，没注意到这一切。现在有第二个机会去学习孩子成长的过程，很有满足感。我跟孙辈交流完全用华语，我夫人跟他们交流就用英语，希望他们长大后可以掌握双语。”

华商报大风新闻记者郭霁编译李智编辑